Publié le 20 octobre 2021, 15:27 pm
aider
(aider)
v. aidé, portion, aide
v.tr.
1.
une. Prêter assistance à (quelqu’un) ; permettre à (quelqu’un) de faire quelque chose plus facilement ; aide: Elle m’a aidé dans mon projet. Je l’ai aidée à trouver son livre.
b. Pour apporter une aide matérielle ou financière à : aider les sans-abri.
c. A patienter, comme dans un magasin ou un restaurant : Veuillez aider le client dans l’allée 20.
2.
une. Contribuer à l’efficacité ou à l’amélioration de (quelque chose); améliorer ou progresser : allégements fiscaux pour aider à créer des emplois; de nouvelles façons d’aider l’environnement; une remarque qui n’a pas aidé la situation.
b. Pour soulager la douleur ou l’inconfort de; soulager: médicaments pour soulager votre rhume.
3. S’abstenir de ; éviter ou résister. Utilisé avec pouvez ou ne peut pas: ne put s’empêcher de rire.
v.intr.
1. être utile; porter assistance: J’ai fait un gâteau et mon ami m’a aidé.
2. Pour être utile ou apporter un soulagement : Il a mal au dos et la physiothérapie n’a pas aidé.
n.m.
1. L’action d’aider; assistance: Avez-vous besoin d’aide avec ce paquet ?
2. Celui qui aide : Vous avez été d’une grande aide. Un robot culinaire est une aide pour le cuisinier sérieux.
3.
une. Archaïque Une personne employée pour aider, en particulier un ouvrier agricole ou un domestique.
b. Ces employés considérés comme un groupe. Souvent utilisé avec les.
Expressions idiomatiques:
(s’aider) à
1. Pour se servir ou se fournir : Servez-vous des cookies.
2. Informel Prendre (quelque chose) sans demander la permission : Le voleur s’est même servi de la monnaie de rechange dans le bocal.
aider (quelqu’un)
Pour aider (quelqu’un) à enlever un vêtement : Aide-moi avec ces bottes.
aider (quelqu’un) sur
Pour aider à enfiler un vêtement : Aidez votre grand-mère avec son manteau.
[Middle English helpen, from Old English helpan.]
assistant n.m.
aider
(aider)
vb
1. aider ou aider (quelqu’un à faire quelque chose), notamment en partageant le travail, le coût ou le fardeau de quelque chose : il a aidé son ami à s’échapper; elle l’a aidé à sortir du bateau.
2. alléger le fardeau de (quelqu’un d’autre) en aidant
3. (tr) pour aider (une personne) à aller dans une direction spécifiée : aider la vieille dame à se lever de la chaise.
4. promouvoir ou contribuer à : pour aider les opérations de secours.
5. pour améliorer (une situation, une personne, etc.) : pleurer n’aidera pas.
6. (tr; précédé par peut pourrait, etc; généralement utilisé avec un négatif)
une. éviter ou s’abstenir de : on ne peut s’empêcher de se demander qui il est.
b. (suivent généralement ce) pour empêcher ou être responsable de : Je n’y peux rien s’il pleut.
7. soulager (une maladie, etc.)
8. (tr) servir (un client): puis-je vous aider, madame?.
9.
une. servir (quelqu’un avec de la nourriture, etc.) (généralement dans la phrase aider soi-même): puis-je vous aider avec plus de légumes ?; servez-vous des petits pois.
b. se fournir sans autorisation : il s’est servi de l’argent de la petite caisse.
dix. ne peut s’empêcher être incapable de faire autre chose que : je ne peux m’empêcher de rire.
11. aider une personne avec aider une personne à retirer (des vêtements)
12. aider une personne avec aider une personne à enfiler (des vêtements)
13. alors aide moi
une. sur mon honneur
b. peu importe ce que: Alors aide-moi, je vais me venger.
m
14. le fait d’aider, ou d’être aidé, ou une personne ou une chose qui aide : elle est d’une grande aide.
15. une aide
16. (Relations industrielles et conditions RH)
une. une personne embauchée pour un travail ; employé, en particulier un ouvrier agricole ou un domestique
b. (fonctionnant au singulier) plusieurs employés collectivement
17. un moyen de recours : il n’y a aucune aide pour cela.
interj
utilisé pour demander de l’aide
[Old English helpan; related to Old Norse hjalpa, Gothic hilpan, Old High German helfan]
aide adj
assistant m
aider
(aide)
Vermont
1. sauver; porter secours; secours: Aidez-moi, je tombe !
2. contribuer à; faciliter ou promouvoir : pour aider à la déségrégation.
3. être utile ou profitable pour : Votre connaissance des langues vous aidera dans votre carrière.
4. s’abstenir de ; éviter (usu. prec. par pouvez ou ne peut pas): Je ne peux pas m’empêcher de le taquiner à ce sujet.
5. pour empêcher ou arrêter (usu. prec. par pouvez ou ne peut pas): Le désaccord ne pouvait pas être aidé.
6. rendre moins désagréable ou monotone; améliorer: Un nouveau tapis pourrait aider la pièce.
7. pour soulager (quelqu’un) dans le besoin, la maladie, la douleur ou la détresse : pour aider les pauvres.
8. soulager; remède: Rien ne semble soulager mon mal de tête.
9. servir de la nourriture ou des boissons à : Aidez-la à faire de la salade.
dix. servir ou attendre (un client), comme dans un magasin.
vi
11. donner de l’aide; être utile ou avantageux : Chaque petit geste compte.
12. aider, pour aider, comme en cas de besoin.
n.m.
13. l’acte d’aider; aide ou assistance; soulagement ou secours.
14. une personne ou une chose qui aide : Vous avez été d’une grande aide après l’incendie.
15. un assistant embauché ; employé.
16. un corps de tels assistants.
17. un domestique ou un ouvrier agricole.
18. moyens de remédier, d’arrêter ou de prévenir : Il n’y a aucune aide pour cela maintenant.
interj.
20. (utilisé comme une exclamation pour appeler à l’aide ou pour attirer l’attention.)
Expressions idiomatiques:
1. ne peut pas ou ne peut pas aider mais, être incapable de s’abstenir ou d’éviter ; être obligé de: Pourtant, vous ne pouvez pas vous empêcher de l’admirer.
2. s’aider à,
une. se servir avec : Servez-vous du gâteau.
b. à prendre ou à utiliser sans demander l’autorisation ; approprié.
[before 900; Middle English; Old English helpan, c. Old Saxon helpan, Old High German helfan, Old Norse hjalpa, Gothic hilpan]
help′a•ble, adj.
assistant, n.m.
usage: ne peut s’empêcher a été condamné par certains comme la version agrammaticale de ne peut pas aider suivi du participe présent : Tu ne peux pas t’empêcher de l’admirer. L’idiome ne peut s’empêcher est si commun dans tous les types de discours et d’écriture, cependant, qu’il doit être qualifié de standard.
aider
1. comme verbe transitif
Si tu aider quelqu’un, vous lui facilitez quelque chose. Lorsque aider a ce sens, il peut être suivi d’un infinitif, avec ou sans à. Par exemple, vous pouvez dire « Je l’a aidé à déménager le bureau » ou « je l’a aidé à déménager le pupitre’. Il n’y a pas de différence de sens.
Nous devons essayer de aider les élèves à avoir confiance en leurs capacités.
Quelque chose s’est mal passé avec sa machine alors j’ai l’a aidé à réparer ce.
2. comme verbe intransitif
Vous pouvez aussi utiliser aider comme un verbe intransitif, suivi d’un infinitif avec ou sans à. Si quelqu’un aide à faire quelque chose ou aide à faire cela, ils aident d’autres personnes à le faire.
J’avais l’habitude de aider à cuisiner les repas pour les enfants.
Le chauffeur de taxi aidé à porter les sacs à l’hôtel.
Si quelque chose aide à faire quelque chose ou aide à faire cela, il est plus facile de faire cette chose.
L’argent aide à payer le loyer.
Cette politique à aidé à améliorer la compétitivité des exportations américaines.
